1月31日，第二届泰戈尔作品翻译研讨会在北京举行，本次研讨会由中国国际广播电台组织。来自中国社科院、外文局和中国国际广播电台从事泰戈尔作品翻译、文学研究以及孟加拉语专业的十余位专家学者汇聚一堂，热烈的讨论和交流了《泰戈尔作品全集》丛书的翻译和出版工作以及文学翻译的技巧、思路。

《泰戈尔作品全集》是国内首部由孟加拉语原作直接翻译而来的泰戈尔作品集，也是目前国内最为翔实和全面的泰戈尔作品总集。全书共18卷，翻译工作从2010年下半年启动至今已完成6卷。预计将于2015年与广大读者见面。

拉宾德拉纳特·泰戈尔是著名的印度诗人、哲学家和印度民族主义者，也是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的人。泰戈尔的诗含有深刻的宗教和哲学的见解，对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。